Status
EURES
VIR-1670 Spike: Lav mapningsspecifikation til EURES for ny CV-service
Acceptkriterier:
Der er udarbejdet en ny mapningsspecifikation med anvendelse af den nye CV-service.
Mapningsspecifikationen tager udgangspunkt i den eksisterende mapningsspecifikation for den gamle CV-service: https://starwiki.atlassian.net/wiki/spaces/CITY/pages/218857567/EuresJobETL+-+XML+template+til+CV+er Tjek med mapnings-XML i koden, så der ikke bliver lavet fejl pga. manglende opdatering af dokumentation.
Mapningen skal så vidt muligt være en-til-en. Der skal ikke mappes nye felter fra CV’et.
Elementer, som ikke kan mappes, er dokumenterede og afstemt med FA.
Nye elementer på CV’erne mappes ikke til EURES.
Note: Det betyder, at man kan nøjes med at undersøge xpath til CV’et i den eksisterende mapnings-XML, samt udskifte disse med referencer (notation) til schema for det nye CV.
schemeID ændres til "DK-002-CV"
CV-nummer anvendes fortsatsom DocumentID.
Note: CPR-nummer oversættes til CV-nummer via DFDG.
Mapningsspecifikationen erstatter den eksisterende i dokumentationen: https://starwiki.atlassian.net/wiki/spaces/CITY/pages/218857567/EuresJobETL+-+XML+template+til+CV+er . Den eksisterende mapningsspecifikation flyttes til historikafsnit på samme side med tekst: “Mapningsspecifikation fra EURES idriftsættelse til og med release 2020-3.”.
Bemærk:
CVService kodelister er lagt om, og indeholder ikke længere kodefelter, der kan anvendes direkte til mapning. Det gælder kørekort og sprogkoder. Carsten undersøger om vi kan få disse koder ind i kodelisternes beskrivelsesfelter, evt. så vi kan parse dem.
Reference for tidligere mapning: /wiki/spaces/ISB/pages/1049299694 samt /wiki/spaces/ISB/pages/865600067
VIR-1671 Implementer EURES mapning til ny CV-service
Acceptkriterier:
CV’er mappes til EURES NDCP jf. ny mapningsspecifikation (VIR-1670)
XML dokumenter med CV opfylder fortsat EU’s specifikation og kan valideres med såvel EURES XSD og med EU’s NCO Debug Tool, se /wiki/spaces/CITY/pages/166330424 .
Mappede CV’er findes i STARs EURES NDCP og kan udtrækkes med EU’s NCO Debug Tool
SF har mappes det anvendte testmiljø til EU EURES conformance miljø, så NCO Debug Tool trækker CV’er (og jobannoncer) fra det ønskede testmiljø
Der findes ikke CPR-nummer i STARs EURES NDCP
CV-nummer anvendes som hidtil.
Noter:
CPR-nummer oversættes til CV-nummer med DFDG service.
VIR-1745 Implementer ny mapning af sprog til EURES
Acceptkriterier:
Sprog fra CVService er mappet til EURES jf. efterfølgende mapningsspecifikation
Note: SpokenLanguageIdentifier indeholder ikke et felt med sprogkoder (ISO-639-1:2002 Alpha 2 (ISO). CV-projektet vil sikre, at disse koder lægges ind i beskrivelsesfelt e.l. på en måde, så de kan parses.
Mapningstabel fra CV’ets 4 niveauer til EU’s CEFR standard (CL25). Anvendes ved mapning til Score/ScoreText: Nina: Er det OK?
LanguageSkillLevelTypeIdentifier | CEFR (CL25) | Note |
---|---|---|
1 Ingen kendskab | Dimension udelades ved mapning | |
2 Begynder | A1 | |
3 Øvet | B1 | |
4 Flydende/modersmål | C2 |
Mapningstabel fra CV’ets 4 dimensioner til EURES standard (tabel CL11). Mappes til CompetencyDimensionTypeCode: Nina: Er det OK?
Felt | CEFR (CL11) | |
---|---|---|
understandingLanguageSkillLevelId | CEF-Understanding-Listening | |
speakingLanguageSkillLevelId | CEF-Speaking-Interaction | |
readingLanguageSkillLevelId | CEF-Understanding-Reading | |
writingLanguageSkillLevelId | CEF-Writing-Production |
Mapning til ProficiencyLevel/ScoreText: Nina: Er det OK?
Beregn sum af kodeværdier: understandingLanguageSkillLevelId + speakingLanguageSkillLevelId + readingLanguageSkillLevelId + writingLanguageSkillLevelId
Mapningtabel:
Sum fra | Sum til | CEFR (CL25) | Note |
---|---|---|---|
0 | 0 | Sprog mappes ikke | |
1 | 4 | A1 | |
5 | 8 | B1 | |
9 | 14 | C1 | |
15 | 16 | C2 |
Noter:
Den eksisterende sprogmapning baserer sig på 5 niveauer i én dimension på jobnet, som mappes til 6 niveauer i EURES jf: /wiki/spaces/ISB/pages/1049299694
Det nye CV har 4 niveauer jf. 951.6 Borgers CV , men i 4 dimensioner jf. https://starwiki.atlassian.net/wiki/spaces/FYS/pages/1575715299/CVService+Version+1+UDV+2020-4#CVService(Version1,%5BUDV%5D2020-4)-Arbejdserfaring . Disse skal mappes til EUs EURES specifikation: https://starwiki.atlassian.net/wiki/spaces/CITY/pages/166330424/EURES+ressourcer#EURESressourcer-SpecifikationafEURESXMLforCV%27er .
Borgernes CV’er må forventes at få nye sprogniveauer på EURES portalen fra 2020-4 releasens idriftsættelse, også selv om borgerne ikke ændrer på deres CV’er.
Eksempel - fra EU kan anvendes som template for CompetencyDimension. Øvrige elementer findes i forvejen:
<PersonCompetency><CompetencyID schemeID="ISO-639-1/2-Languages">EN</CompetencyID>
<TaxonomyID>language</TaxonomyID>
<ProficiencyLevel>
<ScoreText>A2</ScoreText>
</ProficiencyLevel>
<CompetencyDimension>
<CompetencyDimensionTypeCode listURI="http://www.coe.int" listVersionID="1.0" listName="EURES_Dimension">CEF-Understanding-Listening</CompetencyDimensionTypeCode>
<Score>
<ScoreText>B1</ScoreText>
</Score>
</CompetencyDimension>
</PersonCompetency>
VIR-1672 Opdaterede CV'er hentes til EURES med ny GetEuresCVList
Acceptkriterier: BREAKING NEWS: EuresService (Version 1, 2019-1) forventes at være helt uændret, dvs. den returnerer fortsat CV-numre. Måske med nyt end-point.
EURES komponenten kan fortsat hente CV’er med samtykke fra GetEuresCVList, selv om denne er omlagt fra at returnere CV-nummer til CPR-nummer.
CPR-nummer fra GetEuresCVList oversættes til CV-nummer via DFDG og anvendes internt i STARs EURES NDCP, samt som dokumentID i XML til EU
GetEuresJobnetProfile anvendes fortsat til at hente CV-attributter for et CV, selv om GetEuresJobnetProfile anvender CPR-nummer i stedet for CV-nummer
Noter:
Den eksisterende EuresService (EuresService (2019-1) ) bliver i 2020-4 tilrettet, så den returnerer CPR-nummer i stedet for CV-nummer, men i øvrigt virker uændret. STAR’s EURES komponent skal oversætte CPR-nummer til CV-nummer, da vi ikke skal have CPR-numre ind i vores EURES NDCP komponent.
CV-nummer anvendes fortsat i STAR’s EURES subsystem på samme måde som hidtil, da vi ikke må sende CPR-numre til EU’s EURES portal. CV-nummer er nødvendigt for at Landssupporten kan viderekommunikere henvendelser fra øvrige lande til borgere, der ikke har andre kontaktinformationer. Det sker flere gange hver uge.