Fejlkoder - error codes - oversættelser til brug for sagsbehandlerrettede beskeder i systemer

4405

Borger med det angivne personnummer er død

The person with specified cpr is dead

4589

Det angivne id er ikke kendt i systemet

Unknown identifier

The submitted Identifier is unknown to the system

4657

Samtaletidspunktet kan ikke være i fremtiden

The interviewtime cannot be in the future

4721

AfholdtSamtaleIdentifier findes allerede i systemet

There already exists a client interview with the specified identifier

4735

Erstattes af Star.foundation fejl 2002 som ikke annoteres på servicen

Invalid insurance category type

The submitted insurance category type is no recognized as a valid insurance category type

4753

Borgers CV er arkiveret

The clients jobnet cv has been archived

The clients jobnet cv has been archived

4754

Borgers CV er inaktiveret

The clients jobnet cv has been disabled

The clients jobnet cv has been disabled

4764

Det er ikke muligt at søge uden søgeparametre

No search criteria is defined in the request

4768

Det angivne IndkaldelseId er ikke kendt i systemet

The submitted BookingIdentifier is unknown to the system

4783

MoedeStarttidspunkt kan ikke være tidligere end dags dato

The BookingTime cannot be before todays date

4784

Det angivne IndkaldelseId findes allerede i systemet

There submitted BookingIdentifier correlates with an existing BookingIdentifier

4792

MoedeSluttidspunkt kan ikke være tidligere end moedestarttidspunktet

The BookingEndTime cannot be before BookingStartTime

4823

Borgers CV er låst

The clients jobnet cv is locked

The clients jobnet cv is locked

4856

Borgeren er ikke medlem af en a-kasse

Citizen not member of unemployment fund

4857

Borgeren er medlem af en anden a-kasse

Citizen belongs to different unemployment fund

4977

Det angivne id findes allerede

The submitted identifier already exists

The submitted identifier already exists

6010

Søgningen resulterede i for mange resultater. Lav en snævrere søgning med skærpede søgeparametre

#N/A

6054

GaestendeMyndighedIndkaldt skal være true for denne samtaleType

InterviewWithMoreAuthorities must be true for this InterviewType

6055

Når gaestendeMyndighedDeltagelseType indikerer deltagelse skal deltager angives

InterviewParticipant must be stated

6058

Samtaletypen er kun tilladt for denne kontaktgruppe når borger er sygemeldt med fravær id 11

Interviewtype is only allowed for this contactgroup when citizen has an illness

8058

SamtaleTypen er ikke lovlig jf.borgers kontaktgruppe

The specified interviewtype is not coherent with the current contactgroup

8125

OmbookingFrist kan ikke sættes når ombook ikke er muligt

Rebooking deadline cannot be specified if rebooking is not possible

8126

OmbookingFrist er påkrævet når ombook er muligt

Rebooking deadline must be specified if rebooking is possible

8127

Aflysningsfrist kan ikke sættes når aflysning ikke er mulig

Cancellation deadline cannot be specified if cancel booking is not possible

8128

Aflysningsfrist skal sættes når aflysning er mulig

Cancellation deadline must be specified if cancel booking is possible

8129

Der skal angives en adresse for møder med personligt fremmøde

An address is required for meetings with personal contact

8130

Sluttidspunkt eller varighed er påkrævet for møder med den angivne samtaletype

End time or duration is required for bookings with this interview type

8131

Telefonnummer er påkrævet når borger skal ringe op

Phonenumber is required for bookings where the citizen is expected to initiate the interview

8132

OmbookingFrist må ikke være før dags dato

The rebooking deadline must not be before todays date

8133

Aflysningsfrist må ikke være før dags dato

The cancellation deadline must not be before todays date

8134

OmbookingFrist kan ikke være efter mødestart

The rebooking deadline cannot be after BookingStartTime

8135

Mødet må ikke strække sig over flere dage

Booking duration is greater than one day

8136

Aflysningsfrist kan ikke være efter mødestart

The cancellation deadline cannot be after BookingStartTime

8173

OrganisationType is invalid according to the organisationTypeIdentifierCodeList.

OrganisationType is invalid according to the organisationTypeIdentifierCodeList.

8174

UserType is invalid according to the requestUserTypeIdentifierCodeList.

UserType is invalid according to the requestUserTypeIdentifierCodeList.

8184

Det er ikke tilladt at opdatere samtaledatoen

You are not allowed to update the date of the interview

8186

Det er ikke tilladt at opdatere AfholdtSamtaleIdentifier

You are not allowed to update InterviewIdentifier

8187

Det er ikke lovligt at opdatere samtaletypen

You are not allowed to update InterviewTypeIdentifier

8188

Det er ikke tilladt at opdatere GaestendeMyndighedIndkaldt

You are not allowed to update InterviewWithMoreAuthorities

8198

Mødedeltager ikke fundet for den angivne samtale

Participant is not found for the specified person interview

8209

Den angivne samtaletype er ikke gyldig til et a-kasse møde

The interviewtype is not allowed in bookings for UnemploymentFund meetings

8210

Det er kun opretter af en indkaldelse som kan opdatere og slette den

You are not allowed to Update or Cancel this booking since you did not create it.

8232

The Soap request message is missing its required Soap header: ActiveOrganisationHeader

The Soap request message is missing its required Soap header: ActiveOrganisationHeader

8233

The Soap request message is missing its required Soap header: RequestUserMetadataHeader

The Soap request message is missing its required Soap header: RequestUserMetadataHeader

8234

Could not deserialize the Soap header: ActiveOrganisationHeader

Could not deserialize the Soap header: ActiveOrganisationHeader

8235

Could not deserialize the Soap header: RequestUserMetadataHeader

Could not deserialize the Soap header: RequestUserMetadataHeader

8237

Samtalen er ikke fundet for borgeren

The interview is not found for the specified person

8254

Fristen skal være i fremtiden

InterviewDeadlineDate has to be in the future

8255

Fristaktiveringsdatoen skal være i fremtiden

InterviewDeadlineActivationDate has to be in the future

8256

Fristen skal være mindst en dag efter fristaktiveringsdatoen

InterviewDeadlineDate must be at least one day after InterviewDeadlineActivationDate

8257

Frist kan kun gives til samtaletyperne id 4 og 7

InterviewDeadline can only be set for InterviewType 4 and 7

8258

Fristen er lukket og kan ikke opdateres

The InterviewDeadline is closed and cannot be updated

8259

Den angivne frist findes ikke i systemet

There is no InterviewDeadline with the given Id and cpr number

8262

Friststatus kan kun opdateres til status id 4 eller 5

InterviewDeadlineStatus can only be updated to id 4 or 5

8263

Fristen kan kun sættes til status id 5 hvis den er i status id 2

InterviewDeadlineStatus can only be updated to id 5 when it is in status 2

8265

Frist må ikke ligge tidligere end en foregående fristindfriende booking

InterviewDeadlineDate is not allowed to precede the date of a deadline satisfying booking.

8266

Fristaktiveringsdato kan kun opdateres når fristen ikke er aktiveret

InterviewDeadlineActivationDate can only be updated when InterviewDeadlineStatus is 6

8267

Enten fristaktiveringsdato, fristdato eller friststatus skal sættes

Either InterviewDeadlineActivationDate, InterviewDeadline or InterviewDeadlineStatus has to be set

8270

OmbookingMulig må ikke være true for samtaletype Id 17 og Id 18

ReBookingPossible has to be false for bookings with interviewtype Id 17 and Id 18

8273

Borger har allerede en kommende jobsamtale, og må ikke have flere fremtidige indkaldelser af denne type

Citizen already has a booking of type Jobsamtale.

8276

Det indkaldende system må ikke tillade aflysning og/eller ombookning

The creating system are not allowed to set RebookingPossible or CancellationPossible to true

8288

Indkaldelsen er senere end en eksisterende frist til selvbooking med samme samtaletype

Booking is later than deadline of existing InterviewDeadline with same InterviewType.

8290

Berigtigelseskommentar skal påføres når fristen lukkes

CorrectionComment is mandatory when InterviewDeadline is closed.

8301

Fristen kan ikke oprettes på grund af borgers fravær og fritagelser

InterviewDeadline is incoherent with the citizen's absence

9121

Samtale med rehab team er ikke lovlig for denne kontaktgruppe

Interview in rehab team is not allowed for this contact group

9125

For afholdt samtale i rehabiliteringsteam, skal MoededeltagelseStatusType være Id 5 eller 6

For conducted interview in rehab team, participant status has to be Id 5 or 6.

9126

Når gæstende myndighed er inviteret skal MoededeltagelseStatus angives

Participant status is required for interview with more authorities

9131

Udgår, STAR.foundation kode 2002 - “Invalid CodeList value” bruges i stedet

Invalid CodeListItemIdentifier

Invalid CodeListItemIdentifier

9216

Borger er dagpengemodtager og kan kun få frist til samtaletype 7

Citizen is ContactGroup id 1 and can only have InterviewDeadline with InterviewType 7

9218

Frist til denne samtaletype er ikke lovlig for denne borgers kontaktgruppe

InterviewDeadline with this InterviewType is not allowed for the citizen's current ContactGroup

9219

Borgeren har en frist med en anden samtaletype som først skal lukkes

Citizen has an InterviewDeadline with different InterviewType, that must be closed first

9220

Borger har allerede en kommende opfølgningssamtale, og må ikke have flere fremtidige indkaldelser af denne type

Citizen already has a booking of type Opfølgningssamtale

9221

Dage med belægning skal ligge i udbetalingsmåned

The date of deduction is not contained in the reported month

The date of deduction is not contained in the reported month

9222

Ferieperioden er ikke en del af det angivne ferieår

The holiday period is not contained in the reported holiday year

9226

Erstattes af Star.foundation fejl 2002 som ikke annoteres på servicen

The submitted EarlyRetirementTypeIdentifier is not a valid codelist value

9227

Erstattes af Star.foundation fejl 2002 som ikke annoteres på servicen

The submitted EarlyRetirementRateTypeIdentifier is not a valid codelist value

9228

Erstattes af Star.foundation fejl 2002 som ikke annoteres på servicen

The submitted CompletionCauseTypeIdentifier is not a valid codelist value

9229

Det angivne id er ikke knyttet til denne borger

The submitted identifier does not belong to the specified person

9237

Startdato skal være tidligere end, eller lig med slutdato

FromDate must be before or equal to ToDate

FromDate must be before or equal to ToDate

9313

1 eller flere uger ligger udenfor den angivne periode

One or more weeks indicated are not in the specified range of weeks to handle

One or more weeks indicated are not in the specified range of weeks to handle

9314

SlutRapporteringsuge kan ikke ligge før StartRapporteringsuge

LatestWeekInReport cannot precede EarliestWeekInReport

LatestWeekInReport cannot precede EarliestWeekInReport

9315

Udbetalingsmåned ligger forud for servicens accepterede indberetningsperiode

The indicated month is earlier than accepted in this service

The indicated month is earlier than accepted in this service

9329

Svar fra eksternt planlæggersystem følger ikke kontrakten

Response from external planner system violated the wsdl contract

9336

CV nummeret mangler i servicekaldet

CV number has to be specified

CV number has to be specified

9337

Fejl på opdatering af flexjobstatus

Call to SetFlexijobApproved failed

Call to SetFlexijobApproved failed

9338

Det er ikke muligt at hente CV

Call to GetCV failed

Call to GetCV failed

9339

Der skal angives søgekriterier

Search criteria have to be specified

Search criteria have to be specified

9340

Det er ikke muligt at søge efter CV

Call to SearchCV failed

Call to SearchCV failed

9341

Der opstod en fejl ved opdatering af CV søgbarhed

Call to SetCVAvailability failed

Call to SetCVAvailability failed

9342

CV søgbarhed er påkrævet

CV availability has to be specified

CV availability has to be specified

9343

Det er ikke muligt at få listen over CV ændringer

Call to GetCVUpdateList failed

Call to GetCVUpdateList failed

9344

Borgers jobnetprofil er ikke tilgængelig

Missing or incorrect data, profile cannot be retrieved

Missing or incorrect data, profile cannot be retrieved

9345

Borgers jobnetprofil kan være fejlbehæftet

Missing or incorrect data gives warning

Missing or incorrect data gives warning

9346

Fejl på DFDG-interne kald ved CV håndtering

Call to CVServiceForDFDG failed

Call to CVServiceForDFDG failed

9347

Borgers jobnetprofil kan være fejlbehæftet

Call to UpdateJobnetProfile has warnings

Call to UpdateJobnetProfile has warnings

9377

A-kasser kan kun indkalde og registrere afholdelse af samtaletype 7 og 17 for borgere i a-kasse-forsøg, dvs.med fravær id 75

Unemployment funds can only book and register InterviewType 7 and 17 for citizens with absence id 75

9379

Borgeren er i a-kasse-forsøg(har fravær 75) og må ikke bookes til møder i jobcentret

Citizen with absence 75 may not book or get booked for meetings in jobcenter

9390

Borger skal straksbooke og kan kun selvbooke på Jobnet

Citizen is required to make an immediate booking and can only selfbook via Jobnet

9406

Den afholdte samtale må ikke være for langt tilbage i fortiden.

The interviewtime cannot be too far in the past

9415

Afholdelsestidspunktet må ikke ændre samtalens status som nulstillende eller ej

The InterviewTime may not change the interview's status as resetting/non-resetting

9419

Afbrydelsesdato skal ligge før eller på slutdato

InterruptionDate must be before or equal to ToDate

InterruptionDate must be before or equal to ToDate

9420

Afbrydelsesdato skal ligge efter eller på startdato

InterruptionDate must be after or equal to FromDate

InterruptionDate must be after or equal to FromDate

9450

UdbetalteTimerUltimoSats kan ikke angives for perioder før 01.05.2023

HoursPaidUltimoRate can not be used for periods previous to [ 2023-05 ]

HoursPaidUltimoRate can not be used for periods previous to [ 2023-05 ]

9451

UltimoMaanedssats kan ikke angives for perioder før 01.05.2023

RatePerMonthForPaymentUltimoRate can not be used for periods previous to [ 2023-05 ]

RatePerMonthForPaymentUltimoRate can not be used for periods previous to [ 2023-05 ]

9452

DagpengebelaegningType id 20 er kun tilladt for udbetalingsmaaned 2023-05 og senere

CauseForDeductionInUnemploymentBenefits id 20 only allowed for ReportingYearMonth 2023-05 or later

CauseForDeductionInUnemploymentBenefits id 20 only allowed for ReportingYearMonth 2023-05 or later