Table of Contents |
---|
Status
Jira Legacy | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
...
Der er udarbejdet en ny mapningsspecifikation med anvendelse af den nye CV-service.
Mapningsspecifikationen tager udgangspunkt i den eksisterende mapningsspecifikation for den gamle CV-service: https://starwiki.atlassian.net/wiki/spaces/CITY/pages/218857567/EuresJobETL+-+XML+template+til+CV+er Tjek med mapnings-XML i koden, så der ikke bliver lavet fejl pga. manglende opdatering af dokumentation.
Mapningen skal så vidt muligt være en-til-en. Der skal ikke mappes nye felter fra CV’et.
Elementer, som ikke kan mappes, er dokumenterede og afstemt med FA.
Nye elementer på CV’erne mappes ikke til EURES.
Note: Det betyder, at man kan nøjes med at undersøge xpath til CV’et i den eksisterende mapnings-XML, samt udskifte disse med referencer (notation) til schema for det nye CV.
schemeID ændres til "DK-002-CV"
CV-nummer anvendes fortsatsom DocumentID.
Note: CPR-nummer oversættes til CV-nummer via DFDG.
Mapningsspecifikationen erstatter den eksisterende i dokumentationen: https://starwiki.atlassian.net/wiki/spaces/CITY/pages/218857567/EuresJobETL+-+XML+template+til+CV+er . Den eksisterende mapningsspecifikation flyttes til historikafsnit på samme side med tekst: “Mapningsspecifikation fra EURES idriftsættelse til og med release 2020-3.”.
Bemærk:
CVService kodelister er lagt om, og indeholder ikke længere kodefelter, der kan anvendes direkte til mapning. Det gælder kørekort og sprogkoder. Carsten undersøger om vi kan få disse koder ind i kodelisternes beskrivelsesfelter, evt. så vi kan parse dem.
Reference for tidligere mapning: /wiki/spaces/ISB/pages/1049299694 samt /wiki/spaces/ISB/pages/865600067
VIR-1671 Implementer EURES mapning til ny CV-service
...
Sprog fra CVService er mappet til EURES jf. efterfølgende mapningsspecifikation
Mapningsspecifikation:
DO TO jf.
951.6 Borgers CVNote: SpokenLanguageIdentifier indeholder ikke et felt med sprogkoder (ISO-639-1:2002 Alpha 2 (ISO). CV-projektet vil sikre, at disse koder lægges ind i beskrivelsesfelt e.l. på en måde, så de kan parses.
Mapningstabel fra CV’ets 4 niveauer til EU’s CEFR standard (CL25). Anvendes ved mapning til Score/ScoreText: Nina: Er det OK?
LanguageSkillLevelTypeIdentifier | CEFR (CL25) | Note |
---|---|---|
1 Ingen kendskab | Dimension udelades ved mapning | |
2 Begynder | A1 | |
3 Øvet | B1 | |
4 Flydende/modersmål | C2 |
Mapningstabel fra CV’ets 4 dimensioner til EURES standard (tabel CL11). Mappes til CompetencyDimensionTypeCode: Nina: Er det OK?
Felt | CEFR (CL11) | |
---|---|---|
understandingLanguageSkillLevelId | CEF-Understanding-Listening | |
speakingLanguageSkillLevelId | CEF-Speaking-Interaction | |
readingLanguageSkillLevelId | CEF-Understanding-Reading | |
writingLanguageSkillLevelId | CEF-Writing-Production |
Mapning til ProficiencyLevel/ScoreText: Nina: Er det OK?
Beregn sum af kodeværdier: understandingLanguageSkillLevelId + speakingLanguageSkillLevelId + readingLanguageSkillLevelId + writingLanguageSkillLevelId
Mapningtabel:
Sum fra | Sum til | CEFR (CL25) | Note |
---|---|---|---|
0 | 0 | Sprog mappes ikke | |
1 | 4 | A1 | |
5 | 8 | B1 | |
9 | 14 | C1 | |
15 | 16 | C2 |
Noter:
Den eksisterende sprogmapning baserer sig på 5 niveauer i én dimension på jobnet, som mappes til 6 niveauer i EURES jf: /wiki/spaces/ISB/pages/1049299694
Det nye CV har 4 niveauer jf. 951.6 Borgers CV , men i 4 dimensioner jf. https://starwiki.atlassian.net/wiki/spaces/FYS/pages/1575715299/CVService+Version+1+UDV+2020-4#CVService(Version1,%5BUDV%5D2020-4)-Arbejdserfaring . Disse skal mappes til EUs EURES specifikation: https://starwiki.atlassian.net/wiki/spaces/CITY/pages/166330424/EURES+ressourcer#EURESressourcer-SpecifikationafEURESXMLforCV%27er .
Borgernes CV’er må forventes at få nye sprogniveauer på EURES portalen fra 2020-4 releasens idriftsættelse, også selv om borgerne ikke ændrer på deres CV’er.
Eksempel - fra EU kan anvendes som template for CompetencyDimension. Øvrige elementer findes i forvejen:
<PersonCompetency><CompetencyID schemeID="ISO-639-1/2-Languages">EN</CompetencyID>
<TaxonomyID>language</TaxonomyID>
<ProficiencyLevel>
<ScoreText>A2</ScoreText>
</ProficiencyLevel>
<CompetencyDimension>
<CompetencyDimensionTypeCode listURI="http://www.coe.int" listVersionID="1.0" listName="EURES_Dimension">CEF-Understanding-Listening</CompetencyDimensionTypeCode>
<Score>
<ScoreText>B1</ScoreText>
</Score>
</CompetencyDimension>
</PersonCompetency>
VIR-1672 Opdaterede CV'er hentes til EURES med ny GetEuresCVList
Acceptkriterier: BREAKING NEWS: EuresService (Version 1, 2019-1) forventes at være helt uændret, dvs. den returnerer fortsat CV-numre. Måske med nyt end-point.
EURES komponenten kan fortsat hente CV’er med samtykke fra GetEuresCVList, selv om denne er omlagt fra at returnere CV-nummer til CPR-nummer.
CPR-nummer fra GetEuresCVList oversættes til CV-nummer via DFDG og anvendes internt i STARs EURES NDCP, samt som dokumentID i XML til EU
GetEuresJobnetProfile anvendes fortsat til at hente CV-attributter for et CV, selv om GetEuresJobnetProfile anvender CPR-nummer i stedet for CV-nummer
...